Keine exakte Übersetzung gefunden für عروض المساعدة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عروض المساعدة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • b) Les offres d'aide
    (ب) عروض المساعدة
  • b) Adéquation des besoins aux offres d'aide au développement.
    (ب) المطابقة بين الحاجات وعروض المساعدة الإنمائية.
  • b) Offres d'assistance
    ب - عروض تقديم المساعدة
  • Demandes et offres d'aide
    طلبات المساعدة وعروضها
  • De même, nous considérons comme essentiel le travail qui vient d'être engagé pour recenser les propositions et les besoins d'assistance technique.
    ونشعر أننا يجب أيضاً أن نواصل بذل الجهود التي استهلت بالفعل لتحديد عروض المساعدة التقنية ومتطلباتها.
  • d) Continuera de diffuser la matrice auprès des États, tous les mois, afin de recenser les besoins et les offres d'assistance;
    (د) مواصلة تعميم مصفوفة المساعدات التي تقدمها الدول شهريا، من أجل تحديد احتياجات وعروض المساعدة؛
  • Par ailleurs, les offres d'assistance relevées dans les premiers rapports nationaux ont été résumées et communiquées à tous les États.
    إضافة إلى ذلك، فقد جرى تلخيص عروض المساعدة الواردة في التقارير الوطنية الأولى وتقديمها لجميع الدول.
  • iv) L'Unité centralisera les demandes et offres d'assistance pour les déclarations soumises dans le cadre des mesures de confiance;
    `4` تقوم وحدة دعم التنفيذ بجمع طلبات وعروض المساعدة في مركز واحد لعرض تدابير بناء الثقة.
  • Personne ne peut ni ne doit édulcorer cet aspect de la souveraineté nationale, même si les enjeux sont élevés » (A/46/PV.41, p.
    انظر كذلك المناقشة المتعلقة بطلبات وعروض المساعدة، في الفرع رابعا، أدناه.
  • Il est essentiel de faire correspondre les demandes et les offres d'assistance et le Comité tirera parti de son site Internet pour atteindre cet objectif.
    والتوفيق بين الطلبات والعروض المساعدة أمر أساسي، وسوف تستخدم اللجنة موقعها على الإنترنت أداة لهذه الغاية.